Traduction de "beweisregeln" à anglaise

Beweisregeln

• rules of evidence
• evidentiary rules

Exemples de traduction

rules of evidence

Wie streng sind die Beweisregeln hier in Vo Wacune?« »Beweisregeln?«
just how stringent are the rules of evidence here in Vo Wacune?' 'Rules of evidence?'

Zweifellos aus dem sehr guten Grund, dass das nach den Beweisregeln verboten ist.
No doubt for the very good reason that they were forbidden by the rules of evidence.

Da das Verfahren, das an der University of Montana in Fällen mutmaßlicher Vergewaltigung zur Anwendung gelangt, disziplinarrechtlicher und nicht strafrechtlicher Art ist, ist die Hochschule auch nicht an die Beweisregeln gebunden, die in der Strafjustiz gelten, und kann daher die Rechte eines mutmaßlichen Opfers ebenso hoch gewichten wie die Rechte eines Beschuldigten.
Because UM’s adjudications of alleged rapists are disciplinary proceedings rather than criminal proceedings, the university is not bound by the rules of evidence that pertain in the criminal justice system and is, therefore, free to give as much weight to the rights of alleged victims as to the rights of the individuals they have accused.