Traduction de "bewegliches ding" à anglaise

Bewegliches ding

• moving thing

Exemples de traduction

moving thing

Es ist ein bewegliches Ding aus gelenkigen Teilen.
It's some kind of moving thing made of articulated parts.

Farbige Lichter flackerten auf Wänden und schrägen Tafeln, die von beweglichen Dingen und Knöpfen und Schaltern und Skalen und Hebel- und Schieberreihen bedeckt waren; und alle waren sie ihr rätselhaft.
Colored lights flickered across walls and slanting boards covered with moving things and knobs and switches and dials and banks of levers and sliding pegs, all enigmatic to her.

Für einen Frosch bestand die Welt aus drei Arten von beweglichen Dingen: solchen, die kleiner waren als er selbst und deshalb als Nahrung geeignet waren; solchen, die gleich groß waren und deshalb zur Kopulation geeignet waren;
For a frog, the world was made up of three kinds of moving things: those that were smaller than itself and therefore suitable food, those that were the same size and suitable for mating, and those that were bigger than itself and had to be avoided.