Traduction de "bewaffnete patrouillen" à anglaise

Bewaffnete patrouillen

• armed patrols

Exemples de traduction

armed patrols

Als Einzige waren die bewaffneten Patrouillen noch unterwegs.
The only figures left on the streets were the armed patrols.

Vor den Mauern von Shonet erblickte sie die erste bewaffnete Patrouille von Soldaten.
Outside Shonet she saw her first armed patrol of soldiers.

Regelmäßig zogen unter ihm bewaffnete Patrouillen zu beiden Seiten des Zaunes vorbei;
Regular armed patrols moved below him on either side of the fence;

Jedes Mal, wenn er um eine Ecke bog, schien er in eine bewaffnete Patrouille zu laufen oder auf eine Blockade zu treffen.
Every time he rounded a corner he seemed to run into an armed patrol or a blockade.

Er versuchte, das Walross seit Jahren davon zu überzeugen, eine Steuer zu erheben, die bewaffnete Patrouillen finanzierte.
For years he’d been trying to convince the Walrus to raise a tax to finance armed patrols along the highways.

Überall in den Straßen unten sah Yagharek die bewaffneten Patrouillen stehen bleiben und stillhalten, während der Scheinwerfer über sie hinwegwanderte.
Throughout the streets below, Yagharek saw the armed patrols standing still, watching the searching light, standing implacable as it swept over them.

Wir mieden diese Themen aus dem gleichen Grund, aus dem wir nicht über die verbrannten Soldaten sprachen, die schwer bewaffneten Patrouillen, die Militärtransporter, die inzwischen an den Rändern jedes Slums der ganzen Stadt standen und in denen Tag und Nacht gelangweilte bewaffnete Männer Wache hielten: weil wir Angst hatten vor dem, was noch kommen würde.
We avoided such conversations for the same reasons we avoided talking about the dead soldiers, the heavily armed patrols, and the pickup trucks that now sat, day and night, filled with bored, armed men, on the edges of every poor neighborhood in the capital. We were afraid of what would come next.