Traduction de "bevölkerungszahl" à anglaise

Bevölkerungszahl

• population
• population number

Exemples de traduction

population

Ihre Bevölkerungszahl steigt exponentiell an.
Their population rises exponentially.

„Aber unsere Bevölkerungszahl ist doch konstant!“
But our population is stable!

Für diese Zeit und diese Gegend war die Bevölkerungszahl beträchtlich.
For this time and this region, their population was considerable.

»Woher weißt du das? Ich meine die Bevölkerungszahl?«
How do you know, I mean the population?

Wir haben die Bevölkerungszahlen der Ortschaften vor der Seuche mit unserem Munitionsverbrauch verglichen und das auf die Bevölkerungszahlen der lokalen Ziele vor der Seuche hochgerechnet.
We compared the population, pre-Plague, of the towns to our ammo usage and then carried it over to the pre-Plague populations of the local towns.

»Pass auf, wir haben die Bevölkerungszahlen und die Flächenangaben für diese Inseln …«
Right, you got population and area of those islands .

Und es gab ein wichtigeres, diffizileres Problem – das der Bevölkerungszahl.
And there was a more serious and subtle problem—that of population.

Es war vermutlich richtig, die Bevölkerungszahl auf fünfzig zu senken.
I suppose it was correct to lower the population to fifty.

»Sie werden natürlich proportional zu ihrer Bevölkerungszahl Funktionen übernehmen.«
“There’ll be roles for them in proportion to their population, of course.”

Nach Cortés brachen die Bevölkerungszahlen der gesamten Region ein.
After Cortés, the population of the entire region collapsed.

population number

Aber die rückläufigen Bevölkerungszahlen würden sich bis zum Sonnensturmtag kaum auswirken.
But those falling population numbers would make barely a dent before sunstorm day.

Wenn man ein Land aus einer Vielzahl von Gruppen gebildet hat, die einander nicht trauen, mit einer deutlichen Majorität, dann bekommt man eine Wahl nach Köpfen, wobei Politiker ihre Gruppen repräsentieren, ihre Stimmen bekommen, und die Wahlergebnisse immer bloß eine Wiedergabe der Bevölkerungszahlen darstellen.
“When you have a country formed out of a lot of groups that don’t trust each other, with one a clear majority, then you get what they call ‘census voting/ where politicians represent their groups, and get their votes; and election results are always just a reflection of population numbers.