Exemples de traduction
Sie sind kein Bett aus Rosen, sondern ein Schlachtfeld.
Not beds of roses but fields of battle.
Seiner Meinung nach war ich böse auf die Welt und auf mich selbst, und das mit gutem Grund, mein Leben war nie ein Bett aus Rosen gewesen.
According to him, I was angry with the world and with myself, and not without reason: my life had not been a bed of roses.
Geschickt ließ sie einen glauben, sie rede nur über eine Beerdigung, ein Bett oder Rosen oder Nähen.
She lulled you into thinking she was only talking about a burial, or a bed, or roses, or sewing. She got your trust.