Exemples de traduction
Betrachten Sie es als entschieden.
Consider it settled.
»Aber betrachten Sie es als Warnung.«
“But consider this a warning.”
»Betrachte das als Nachtrag.«
“Consider it an addendum.”
Betrachten Sie es als Auszeichnung.
Consider it a gift.
Nur in Betracht zu ziehen.
Only to consider it.
Betrachte es als Darlehen.
Consider it a loan.
»Dann betrachten Sie es als vergessen.«
“Then consider it forgotten.”
Betrachten Sie das als Befehl.
Consider that an order.
Betrachten Sie es als Herausforderung.
Consider it a challenge.
Dann betrachte es als geschehen.
Then consider it done.
Betrachten Sie es einmal so.
Look at it this way.
Betrachten Sie sich jetzt einmal selbst.
Look at yourself now.
Man betrachte nur sie selbst!
Just look at herself!
Das ist von meinem Leben, und das muß ich betrachten, betrachten.
That’s part of my life too, and I need to take a good look at it, a good long look.
Er will sich betrachten.
He wants to look at himself.
«Was betrachtest du da?» «Nichts.»
“What are you looking at?” “Nothing.”
Betrachten Sie es als Kompliment.
Look on it as a compliment.
Betrachten Sie die Situation.
Look at the situation.