Exemples de traduction
›Sie beteten ihn an‹, sagte er.
'They adored him,' he said.
Der Junge betete ihn an, das wußte er.
The boy adored him, Tom knew that.
Die Mädchen beteten ihn an; auch Jasmine.
The girls adored him; Jasmine did, too.
MacLeans Leute beteten ihn an. Sie hasste das.
MacLean's people adored him. She hated that.
Forral war Aurians Held, und sie betete ihn an.
Forral was Aurian's hero, and she adored him.
Seinen Ehrgeiz verstand sie ja, aber sie betete ihn an.
She understood his ambitions, but she adored him.
Die Zusteller beteten ihn an und stellten Briefe zu, ob sie nun frankiert waren oder nicht.
The postmen adored him and would deliver letters with or without a stamp.
Die Investigatoren beteten ihn an.
The Investigators worshiped him.
Komischer, kleiner Mann: Ordo betete ihn an.
Funny little man; Ordo worshipped him.
«Hängt sie sehr an ihrem Gatten?» «Sie betet ihn an.
“She’s very devoted to her husband, isn’t she?” “She worships him.