Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie gehörten einer Nation an, die für Abkürzungen schwärmte, und diese Neigung bestand fort.
They belonged to a nation enamored of shortcuts and the impulse persisted.
Doch die Wahrheit ist ein hartnäkkiges Geschöpf. Sie bestand fort, und sie brachte Spielzeuge zu mir, die meine Botschaft mit eigenen Ohren hören wollten.
But the truth is a hardy beast, and it persisted, bringing toys here to hear it for themselves.
Flandry verkniff sich die Entgegnung, er sei sich dessen bewusst. Havelock verhielt sich ein bisschen weniger ablehnend als die Übrigen, aber eine feine Barriere bestand fort, und Flandry hatte wochenlang den freundschaftlichen Verkehr mit ihm gesucht, bevor der Ensign so offen zu ihm war.
Flandry refrained from saying he was aware of that. Havelock had been less standoffish than the rest; but a subtle barrier persisted, and Flandry had cultivated him for weeks before getting this much confidence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test