Traduction de "bescheren mit" à anglaise

Bescheren mit

• bring with

Exemples de traduction

bring with

Und ich kann dir auch keinen frühen Tod bescheren.
Nor can I bring you an early death.

Die beiden Mädchen konnten ihnen ein nettes Sümmchen bescheren.
Those girls would bring a good sum of money.

Noch größeres Glück würde ihnen drei oder gar vier Paare bescheren.
Greater luck would bring three pairs or even four.

Ich starrte ihn an und fragte mich, welche Schrecken mir dieser Abend wohl noch bescheren mochte.
I stared at him, wondering what other terrors this evening was to bring.

»Der Frieden wird Ihnen immense Gewinne durch globale Investoren bescheren«, erklärte er den Comandantes.
“Peace will bring you huge benefits from global investors,” the chairman told the comandantes.

Und statt ihnen nun dringend benötigte Beute zu bescheren, hatte das Tauwetter sie aus ihrem Lager vertrieben.
And instead of bringing much-needed food, the thaw had driven them out of their camp completely.

Es würde ihn vor dem Verhungern retten und ihm eine Liebschaft bescheren, denn zu so etwas kam ein reicher Mann immer sehr leicht.
It could save him from starvation and bring romance, for that was easy for a rich man to come by.

Als Uldyssian wieder eingeschlafen war, war er in einer Stimmung, die ihm nur erfreuliche Träume bescheren konnte, und bestimmt nicht wieder einen Albtraum.
When Uldyssian again slept, it was in a mood that could only bring to him enjoyable dreams, not nightmares.

Maya dachte, das würde ihnen nur noch mehr Sicherheitspersonal bescheren, aber Art sprach zu deren Gunsten.
Maya thought this would only bring more security down on them, but Art argued in their favor.