Traduction de "berufsverbrecher" à anglaise

Berufsverbrecher

• professional criminal
• professional criminals

Exemples de traduction

professional criminal

»Berufsverbrechen interessieren mich nicht.«
‘I’m not interested in the crimes of professional criminals.’

Diese jungen Leute sind keine Berufsverbrecher;
These young people are not professional criminals;

Sehen Sie, Herr Kommissar, die Berufsverbrecher interessieren mich nicht.
‘You see, inspector, I’m not interested in professional criminals.

Aber um deine Frage zu beantworten: Ich bin Berufsverbrecher, das, was die Psychiater einen kriminellen Psychopathen nennen.
But to answer your question, I'm a professional criminal, what the shrinks call a criminal psychopath.

Im übrigen verrieten diese Tätowierungen dem Kundigen gleich, wen er da vor sich hatte: einen »Urka« nämlich, wie man in Rußland die Berufsverbrecher nannte.
Another effect was that a person knew just what this tribesman was: an urka, in Russia a professional criminal.

Es gibt wahrscheinlich keine andere gesellschaftliche Gruppe, die der Politik und den Politikern so zynisch gegenübersteht wie die Berufsverbrecher.
There’s probably no single group of citizens who are more cynical about politics and politicians than professional criminals.

Das Wort Ekel paßt auch nicht auf meine Reaktionen gegenüber den Tausenden von Berufsverbrechern, die durch meine Hände gegangen sind.
Nor does the word disgust apply to my reactions to those thousands of professional criminals of all kinds I have had to deal with.

doch Slater war ein ganz primitiver Mensch, ein Berufsverbrecher, der sich seinen Unterstützern gegenüber nicht im Geringsten dankbar gezeigt hatte.
but Slater was a very low sort of fellow, a professional criminal who had shown not an ounce of gratitude towards those who had helped him.