Traduction de "bergsons" à anglaise

Bergsons

• bergson

Exemples de traduction

bergson

War Bergson ein Mystiker gewesen oder ein Materialist?
Was Bergson a mystic, or was he a materialist?

Worüber habt ihr geredet? Über Bergson? Bilphismus?
“What'd you talk about—Bergson? Bilphism?

Daten: Er lebte allein im Ost-Bergson-Stock.
Data: He lived alone in East Bergson Hive.

Mich zu töten.« Die Koordinaten, die folgten, lagen im Ost-Bergson-Stock.
To kill me.” The coordinates which followed were for the East Bergson Hive.

Warum gerade jetzt und warum im Verbund mit Bergson, Heidegger, Nietzsche und Spengler?
Why now, precisely, and why in the company of Bergson and Heidegger and Nietzsche and Spengler?

Johnny hatte sich in einen privaten Wohnturm mit durchschnittlichen Sicherheitsvorkehrungen in einem der Bergson-Stöcke gecastet.
Johnny had ’cast into a medium-security private residential tower in one of the Bergson Hives.

Ich schätzte, daß sich rund zwanzigtausend Wohnkuben im Ost-Bergson Stock befanden.
I guessed that there were about twenty thousand residential cubbies in East Bergson Hive.

Lässt man die wenigen Zeilen über die Gegenüberstellung von Bergson und Kant außer Acht, bleibt der Text so vage, dass er sich zwar wunderbar auf Bergson anwenden lässt, genauso jedoch auf viele andere Autoren, die von diesen konventionellen hagiografischen Floskeln ebenso zutreffend beschrieben würden.
With the exception of a few lines on the opposition between Bergson and Kant, the rest of the text is so vague that, although it describes Bergson perfectly well, it could equally apply to many other philosophers:

»Henri Bergson.« Sie brachte ihre Lippen an seine Eichel und leckte das restliche Sperma ab. »Maderiungedäsnis.«
"Henri Bergson," she replied, licking the semen from the tip of his penis. "Mame mo memelay."

Dass sich Bergson mit der Zeit und dem Gedächtnis auseinandergesetzt hat – welcher Philosoph hat das nicht? –, sagt noch nicht viel aus über sein Werk oder dessen Originalität.
Saying that Bergson worked on time and memory—what philosopher has not?—can hardly be passed off as a description, even a succinct one, of his work in its originality.