Traduction de "beobachtete die menschen" à anglaise

Beobachtete die menschen

• watched the people
• watching the people

Exemples de traduction

watched the people

Ich beobachtete die Menschen, die sich dort versammelt hatten.
I found myself watching the people who’d gathered.

Er tat es ihnen nach und beobachtete die Menschen um sich herum, die schweigend die Köpfe senkten.
He followed suit and watched the people around him lower their heads in silence.

Jimmy Perez saß in seinem Wagen vor der kleinen Kirche und beobachtete die Menschen, die hineingingen.
Jimmy Perez sat in his car outside the kirk and watched the people go in.

Alec war ungefähr drei Meter entfernt und hatte ihr den Rücken zugewandt. Er beobachtete die Menschen in der Lobby.
Alec stood about ten feet away, his back to her, watching the people in the lobby.

Keech hätte in diesem Augenblick in einem Tank stecken sollen, überwacht von einem der höher entwickelten Autodocs – und nicht hier auf einem Felsen hocken, beobachtet von Menschen, die er vor langer Zeit umgebracht hatte.
He should be in a tank at this moment, being watched over by one of the more sophisticated autodocs — not sitting here on a rock being watched by people he had killed long in the past.

Becky beobachtete die Menschen, an denen sie auf dem Weg zum Auto vorbeigingen, studierte die grauen, leeren Gesichter, dachte an die Leben, die hinter diesen Gesichtern verborgen waren, und welche Auswirkungen das, was sie dem Chief bald erzählen würden, auf diese Leben haben konnte.
Becky watched the people they passed on their way to her car, looking at the gray, blank faces, thinking about the lives hidden behind those faces, and of how what she and Wilson would soon be telling the Chief of Detectives would affect those lives.