Traduction de "bekanntgabe des" à anglaise

Bekanntgabe des

• announcement of

Exemples de traduction

announcement of

Das ist eine öffentliche Bekanntgabe.
It’s a public service announcement.

Der Präsident bei der Bekanntgabe der Seuche.
The President announcing the Plague.

Weitere Bekanntgaben folgten.
More announcements followed.

Die Bekanntgabe sollte unverzüglich erfolgen.
The announcement would be made immediately.

Bei der Bekanntgabe seines Rückzugs aus dem Felde haben wir geweint.
We wept as he announced his retirement from the field.

Sir Clauds Bekanntgabe erntete allgemeine Bestürzung.
Consternation greeted Sir Claud's announcement.

Und jetzt sitzt ihr hier, feiert und wartet auf die Bekanntgabe des Siegers.
And now you sit here and celebrate and await the announcement.

Die offizielle Bekanntgabe würde an dem und dem Tag in Moskau stattfinden.
The official announcement would take place in Moscow on such-and-such a date.

Sie antworteten, dann würden sie mit der Bekanntgabe warten, bis es ihm besser ginge.
They replied that the announcement would therefore wait until he was better.

Der Aufzug hielt im siebenten Stock, was er mit einem Ping bekanntgab.
The elevator stopped at seven, dinging to announce its arrival.