Traduction de "bejahen" à anglaise

Bejahen

verbe

• approve of
• answer in the affirmative

Exemples de traduction

approve of verbe

Jawohl, ich bekenne: Ich gehöre zu jenen Wissenschaftlern, die die Verwendung dieser künstlichen Versuchskaninchen bejahen!
Yes, I admit it: I’m one of those scientists who approve of using these artificial guinea pigs!

Dieses Argument vorbringen hieß allerdings, der Justiz seine Hilfe verweigern, die Lästerung bejahen, mit der Verurteilten im Stadion enden. „Was tun?”
The problem was that if he were to put forward this argument, it would indicate he refused to assist the law, and that he approved of sacrilege, and he would end up at the stadium with the condemned woman. “What to do?”

answer in the affirmative verbe

Ich wollte die Frage schon bejahen;
For a moment I wanted to answer in the affirmative;

Stattdessen hatte er sich einen Namen als Lehrer gemacht und mit sechzig ein so hohes Ansehen erworben, dass er neue Schüler nur noch nahm, wenn sie die folgenden drei Fragen bejahen konnten:
He had, instead, made his reputation as a teacher, and by the age of sixty had achieved such a degree of eminence that he accepted only those students who could answer in the affirmative the following three questions: