Traduction de "beim haupteingang" à anglaise

Beim haupteingang

• at the main entrance
• the main entrance

Exemples de traduction

at the main entrance

Plötzlich entstand beim Haupteingang Bewegung.
There was sudden commotion beyond the main entrance.

Ein abgeschaltetes Neonzeichen beim Haupteingang verkündete CHEAP HOTEL unter einem Schwung von Schriftzeichen.
An unlit neon sign near the main entrance offered CHEAP HOTEL under a cluster of ideograms.

Das eine ist oben beim Haupteingang, gegenüber dem großen Kriegerdenkmal, das andere ist unten beim Zierteich.
One is up at the main entrance, opposite the big war memorial, the other one is down by the ornamental lake.

Galway und Caine stiegen beim Haupteingang aus und ließen Caines Gepäck im Wagen bei Ragusin.
Galway and Caine got out at the main entrance and went inside, leaving Caine’s luggage in the car with Ragusin.

Ein kurzer Fußweg führte an den Wachen beim Haupteingang vorbei durch den Garten zu dem flachen, weißen Gebäude, welches als Pressehauptquartier und Terminex diente.
It was a short walk past the main-entrance security baffles, across the garden, to the low, white building that served as press headquarters and terminex.

Zwei von ihnen ließ der Inspektor die nähere Umgebung überwachen, den Rest konzentrierte er beim Haupteingang, von wo aus man, wie Valls gesagt hatte, das ehemalige Wärterhaus sehen konnte.
The inspector left two of his men guarding the perimeter and concentrated the rest at the main entrance, from which, as Valls had already explained, one could see the guards’ lodge.

the main entrance

Plötzlich entstand beim Haupteingang Bewegung.
There was sudden commotion beyond the main entrance.

Ein abgeschaltetes Neonzeichen beim Haupteingang verkündete CHEAP HOTEL unter einem Schwung von Schriftzeichen.
An unlit neon sign near the main entrance offered CHEAP HOTEL under a cluster of ideograms.

Ein kurzer Fußweg führte an den Wachen beim Haupteingang vorbei durch den Garten zu dem flachen, weißen Gebäude, welches als Pressehauptquartier und Terminex diente.
It was a short walk past the main-entrance security baffles, across the garden, to the low, white building that served as press headquarters and terminex.