Traduction de "beide methoden" à anglaise

Beide methoden

• both methods

Exemples de traduction

both methods

Uns sind beide Methoden recht.
“Frankly, we’d prefer both methods.

Beide Methoden waren mit signifikanten Unsicherheitsfaktoren behaftet.
Both methods entailed significant uncertainties.

Die Leute benutzen oft beide Methoden.
People will quite often use both methods.

Ihr solltet beide Methoden ausprobieren und herausfinden, welche für euch am besten funktioniert.
You should try both methods and discover which one works the best for you.

Beide Methoden waren absolut tödlich. Trotzdem war die Injektion verständlicherweise die effizientere Verabreichungsmethode.
Both methods of transfer to the victim would be lethal, though injection was, not surprisingly, the far more efficient delivery method for the poison.

Beide Methoden Die Rührschüssel mit Olivenöl einfetten, den Teig wieder in die Schüssel legen und mit Klarsichtfolie abdecken.
both methods Coat inside of mixing bowl with olive oil, place dough back in bowl, and cover with plastic wrap.

Beide Methoden Sollte sich die Butter aufgewärmt haben, die Schüssel 5 Minuten in den Gefrierschrank stellen, um sie rasch wieder abzukühlen.
both methods If the butter has warmed up a bit, place the bowl in the freezer for 5 minutes to quickly cool it down again.

Beide Methoden hatten funktioniert, aber auch viel Zeit und mühsame Vorbereitung gekostet, weil Umleitungsschilder aufgestellt werden mussten, um die Fahrer an abgelegene Orte zu leiten. Außerdem bedurfte es echter Spezialisten, die das kostspielige, extrem Lärm verursachende Schneidegerät bedienen konnten.
Both methods had worked, but required time and a great deal of effort, starting with detour signs to lure the van somewhere quiet, and experts to work the expensive, noisy cutting gear.