Traduction de "bei fortgesetzter behandlung" à anglaise

Bei fortgesetzter behandlung

• with continued treatment

Exemples de traduction

with continued treatment

Und das hatte perverserweise mehr zum Ende der Epidemie beigetragen als vielleicht eine fortgesetzte Behandlung – die Opfer starben, und niemand kam ihnen nahe genug, um sich anzustecken.
And that, perversely, had helped end the outbreak more rapidly than continued treatment might have done—the victims died, and nobody got close enough to them to catch what they had.

»Sie hat mich um meine Hilfe gebeten«, erklärte der frühere Schlachtenmeister, »und dies eine Mal tue ich es gern, weil ich hoffe, das Kind kann geheilt werden. Fortgesetzten Behandlungen, die seine Qual verlängern, würde ich jedoch nur zustimmen, wenn eine gute Chance für einen letztendlichen Erfolg bestünde.
"She asked me to help," said the former Battlemaster, "and I do so willingly at this point, in the hope that the child may be cured. But I would not abet you in continuing treatments that would prolong his pain if there were not a good chance of ultimate success.