Traduction de "behaarung auf" à anglaise

Behaarung auf

• hair on
• hairiness on

Exemples de traduction

hair on

Die Behaarung ihrer Oberlippe hatte zugenommen.
The hair on her upper lip had begun to grow.

Ihre Haare sind sandfarben wie die Behaarung des Venushügels.
The girl’s locks are the same sandy colour as her pubic hair.

Vielleicht hatte Louis’ Behaarung sie in die Irre geführt.
Perhaps Louis’s hair had misled her.

Behaarte Arme — blonde Behaarung zwar, aber viel zu dicht.
Hairy arms — blonde hairs but far too many of them.

Die schwarze Behaarung auf seiner Brust kitzelte an ihren Fingern.
The crisp dark hair on his chest tickled her fingertips.

Unter all der wuchernden Behaarung war es unmöglich, seinen Gesichtsausdruck zu erkennen.
It was impossible to make out his expression under such a shroud of hair.

Womöglich war die Behaarung auf meinem linken Arm noch dichter als zuvor.
If anything, the hair on my left arm seemed thicker than before.

Sie schienen insgesamt heller zu sein — nicht nur die Behaarung, sondern auch die Augen und die Haut.
All their pigmentation seemed lighter, eye and skin color as well as hair.

Unter der dichten schwarzen Behaarung seiner Unterarme waren verblichene Tätowierungen zu sehen.
There were faded tattoos under the black hair on his forearms.

Zwar hatte sie die gesamte Behaarung verloren, aber immerhin das Leben behalten.
Though all of her hair had fallen out, at least she had survived the virus.

hairiness on

Sie mag nicht die männliche Lautheit und Grobheit und Behaarung.
Doesn’t like male loudness and rudeness and hairiness.

»Trotz meiner Behaarung schnarche ich nicht. Wie meine Mutter. Und Sie?«
‘I may be hairy but I don’t snore. Like my mother. What about you?’

Whit war einer von diesen rundlichen Softies mit der Figur und der Behaarung eines Teddybären.
Whit was one of those big soft men, teddy-bear-shaped and about as hairy.

Es waren etwa hundert, in etwa hundert verschiedenen Größen, Farben und Behaarungen.
There were about a hundred, seemingly in a hundred different shapes, colors, and states of hairiness.

Sie liebte nicht nur Joes Schwere, seine starke Behaarung, seine groteske Nase und seinen Kolben von einem Penis, sondern vor allem auch seinen freundlichen Charakter.
She loved Joe’s massiveness and hairiness and the grotesque nose and the gargantuan penis and most of all his essentially gentle soul.

Dieses Szenario widersprach sämtlichen gängigen Vorstellungen davon, wie sich Primaten – einschließlich jener, die über ein größeres Gehirn und weniger Behaarung verfügen und als Menschen bekannt sind – verhalten.
And that ran counter to the accepted notions of how primates including the bigger-brained, less hairy primates known as human beings behaved.