Traduction de "behälter waren" à anglaise

Behälter waren

• containers were

Exemples de traduction

containers were

Die Behälter waren so aufgestellt, dass zwischen ihnen eine schmale Gasse frei blieb, die von der Floßlände aus nicht einsehbar war.
The containers were positioned so that a small passage ran between them, one not directly visible from the raft landing.

Die Make-up-Behälter waren für den Hausgebrauch, sie waren zu groß, um sie in der Handtasche mitzunehmen, und konnten nicht von den Opfern des Jüngers stammen.
The makeup containers were for home use, too large to carry in a purse and therefore could not have come from any of the Follower’s victims.

Diese Behälter waren zum einen Teil mit Flüssigkeiten in verschiedensten Farben gefüllt, zum anderen mit Dampf und Qualm in unterschiedlichen Aggregatzuständen: Mal hell und dünn wie Nebel, mal schwarz und dick wie Tinte, mal rosa und wabernd, mal gelb und leuchtend.
Some of the containers were filled with liquids of the most diverse colours, others with steam and fumes in different stages of aggregation: sometimes light and thin like mist, sometimes black and thick as ink, sometimes pink and flickering, sometimes yellow and luminous.