Traduction de "begrenzt auf zeit" à anglaise

Begrenzt auf zeit

• limited to time
• limited time

Exemples de traduction

limited to time

»Okay, das begrenzt die Zeit, um den Separatisten den Tag zu verderben, aber tun wir, was wir tun können.« Skywalker erhob sich und schien noch wegen etwas anderem als nur der Aussicht, gerettet zu werden, erleichtert zu sein.
“Okay, that limits the time we have to ruin the Seps’ day, but let’s do what we can.” Skywalker stood up, seeming relieved by something other than the prospect of rescue.

limited time

Ich hatte damals gewisse Pläne, wie das nun einmal ist, wenn man jung ist, wenn man noch nicht erkannt hat, wie begrenzt die Zeit ist, wenn man noch nicht erkannt hat, daß sich um einen herum eine Muschelschale gebildet hat, eine harte Schale, so daß man nicht – heraus – kann!« Plötzlich nahm er beide Hände vom Lenkrad und riß sie hoch, gegen eine unsichtbare Kuppel um seinen Kopf.
I had certain plans then, such as you do when you are young, when you don’t realise how limited time is, when you don’t realise there’s a shell built around you, a hard shell so you can’t—get—out!’ Suddenly he took both hands off the steering wheel and pushed upwards against an invisible dome around him.