Traduction de "begeistert davon" à anglaise

Begeistert davon

• excited about it
• thrilled

Exemples de traduction

excited about it

Der eine Billy Sive ist ganz begeistert davon, nach Montreal zu fahren.
One Billy Sive is very excited about going to Montreal.

»Neulich warst du ganz begeistert davon.« Sie stand mit dem Rücken zum Rand des Beckens; ihr Kopf schaute gerade noch aus dem Wasser.
‘You were so excited about it last time we met.’ She stood with her back to the side of the pool, her head just out of the water.

thrilled

Ich war unglaublich begeistert davon, über diese Steine zu laufen.
I was incredibly thrilled to walk upon these stones.

Er liebte Jazz und war ganz begeistert davon, als ich Jazzpianistin werden wollte.
He loved jazz and was thrilled I wanted to be a jazz pianist.

Dann liefen sie begeistert davon, sicherlich stellten sie die Begegnung sofort ins Netz.
Then they skipped off, thrilled at the chance meeting and instantly sharing their experience online.