Traduction de "baumhaus" à anglaise

Baumhaus

• tree house
• treehouse

Exemples de traduction

tree house

Hier hatten sie ihr Baumhaus.
That’s where their tree house used to be.

Höchstwahrscheinlich im Baumhaus.
Probably up in the tree house.

Das Baumhaus ihres Sohnes.
Her son’s tree house.

Sie überprüfte das Baumhaus.
She checked the tree house.

»Da bist du zum Baumhaus?«, fragte ich.
“You went to the tree house?”

Was soll das Baumhaus, Frank;
Explain that tree house, Frank;

Das Baumhaus drehte sich.
The tree house started to spin.

Das Baumhaus war fast fertig.
The tree house was almost complete.

treehouse

Wir haben das Baumhaus als Basis hergerichtet.
"We've finished setting up the treehouse as our base.

Gibt es draußen im Wald, fragst du dich, noch ein altes Baumhaus?
Out in the woods, you wonder, is there an old treehouse?

Titus und Saucy Sally und ihre Kinder hatten sich ein Baumhaus gebaut.
Titus and Saucy Sally and their kids built a treehouse.

Mike saß fast drei Stunden im Baumhaus.
Mike sat in the treehouse for almost three hours.

Sie war im Baumhaus, mit Marco, und sie hatte geschlafen – soviel war klar.
She was in the treehouse, with Marco, and she'd been asleep--that much was clear.

Als Mike wieder vom Baumhaus herunterkam, war es später Vormittag.
It was late morning by the time Mike came down from the treehouse.

Endlich hatte sie das Baumhaus erreicht und kroch auf allen vieren hinein.
Finally she reached the treehouse and crawled into it on all fours.

Das Entmutigende daran war, daß niemand einfach in dieses »Baumhaus« hineingehen konnte.
The daunting aspect was that nobody just went to TreeHouse.

Er ließ ein Holzbrett zu Boden fallen. »Ein Baumhaus«, sagte er.
He dropped a board at his feet. “A treehouse,” he said.