Exemples de traduction
Ein Baum hatte Feuer gefangen.
A tree had caught fire.
Aber der Baum hatte noch eine zweite Botschaft für ihn.
The tree had a further message.
Der hohle Baum hatte uns gerettet.
The hollow tree had saved us.
den umgestürzten Baum hatte man abgesägt.
The fallen tree had been hauled away.
»Die Bäume – die Bäume!«
“The trees—the trees!”
Dieser Baum ist nicht mein Baum!
This tree is not my tree!
Ein Baum ist ein Baum, oder?
A tree’s a tree, isn’t it?
Wieder versuchte ich es: Denke dreimal an einen Baum. Baum, Baum, Baum.
Again I tried: Think of a tree, three times. Tree, tree, tree.
Das ist der Baum aller Bäume!
It’s the tree of all trees.
Das ist kein Baum – denn das ist nur die Rückseite eines Baums.
That is not a tree, but the back of a tree.
Sie und ihre verdammten Bäume.« Bäume?
Them and their damn trees.” Trees?
Ein Baum ist sich seiner selbst als Baum bewusst.
A tree is conscious of itself as a tree.