Traduction de "bauchtanzen" à anglaise

Bauchtanzen

nom

• belly dance
• hootchy-kootchy

Exemples de traduction

belly dance nom

Aber vor dem guten Mann Bauchtänze aufführen!
But doing your belly dance in front of that good man!

»Haben Sie schon einmal Bauchtanz gemacht?« fragte sie.
"Have you done belly dancing before?" she asked.

Eine riesige Negerin führte ungewöhnlich kunstvoll einen Bauchtanz auf;
An enormous Negress had performed a belly dance with unusual artistry;

So lehrte er mich unter unserem gemeinsamen stürmischen Gelächter den Bauchtanz.
So it was, amid shouts of laughter, that I learned the belly dance.

Wenn Maddie einen Bauchtanz-Auftritt hatte, begegneten sie sich sogar oft tagelang nicht.
If Maddie had a belly dance gig, their paths wouldn't cross for days.

“Ich werde ihn schon noch überzeugen. Derzeit geht seine Meinung noch in die Richtung Oh, Bauchtanz …”
I'm working on him, but he's still kind of like, Oh, belly dancing…

Lerne Bauchtanz, mach einen Zumba-Kurs, fang an mit Fechten oder mit Taekwondo.
Belly dance, go to zumba class, take up fencing or tae kwan do. Shake it up.

Vielleicht deshalb, weil ihre Reaktion auf Maddies Bauchtanz-Unterricht ein spontanes “Hey, wie cool ist das denn?!”
Maybe because her response to Maddie's teaching belly dancing had been a heartfelt "How cool!"

Das ist die Flossie, die nachmals Sekretärin in Tucson/Arizona geworden ist und mit über fünfzig noch das Bauchtanzen gelernt hat.
That's Flossie, who later became a secretary in Tucson, Arizona, and learnt to belly dance when she was in her fifties.