Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Später würde man den Bau für die größeren Forschungsprojekte erweitern.
Later, the site could be expanded for the larger effort.
Larry und Hayden McIntire bauen den Praxisflügel des Hauses aus.
Larry and Hayden McIntire are expanding the office wing of the house.
Und danach sind sie frei, sie bleiben in den Tunnelsystemen und verbessern sie, bauen sie aus.
And after that they are free, they remain in the tunnel systems and improve them, expand them.
»Das Gefängnispersonal erhält Vergünstigungen bei den Gemeindesteuern, wir bauen Häuser, wir erweitern die Schule …«
‘Correctional staff get tax breaks, we built houses, we expanded the school.’
Ja, der Staat - der Staat sollte die alten Städte ausdehnen und neue bauen.
Of course, there was the State—the State might either expand the old cities or build new ones. Exactly!
Die Regierung lässt Atomkraftwerke bauen und weitet ihr Raumfahrtprogramm aus, um der Bevölkerung Steuergeschenke machen zu können.
The government acquires nuclear power stations and expands its space programme in order to send out tax gifts to workers.
In der Spätphase der Republik nahm diese Art der Bewirtschaftung immer mehr zu, so daß der Stand der italienischen Bauern praktisch zerschlagen wurde.
During the late Republic these expanded tremendously, all but destroying the Italian peasant class.
»Die Hauptsache ist jetzt, den Bau schnell voranzutreiben, die Besiedlung zu verstärken, die neuen Immigranten unverzüglich dort anzusiedeln.«
“Good. Now we must speed up construction, fill and expand the town, settle in new immigrants. No more delays.”
Wenn wir uns also vergrößern wollen, wenn wir neue sichere Bereiche schaffen oder neue Wege bauen wollen, dann müssen wir weiter runter.
So if we need to expand — if we need to make more safe places, or create new roads — we have to go down.
›Die Stimme‹ meinte: »ES IST IRONISCH UND BEZEICHNEND, DASS DIESER SOGENANNTE ›ERWEITERTE BEBAUUNGSPLAN‹ MIT DEM BAU EINES NEUEN SCHULLEITERHAUSES BEGINNT.
The Voice said: “IT IS IRONIC AND SELF-SERVING THAT THE SO-CALLED ‘EXPANDED BUILDING PROPOSAL’ SHOULD BEGIN WITH A NEW HOUSE FOR THE HEADMASTER.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test