Traduction de "bankfeiertage" à anglaise

Bankfeiertage

• bank holidays

Exemples de traduction

bank holidays

Zweiter Weihnachtsfeiertag — Bankfeiertag
Boxing Day — Bank Holiday

Bankfeiertag im Vereinigten Königreich und der Irischen Republik
Bank Holiday, UK and Republic of Ireland

Es war ein Bankfeiertag, und eine meilenlange Schlange wartete auf die Fähren.
it was a Bank Holiday, and there was a queue a mile long waiting for the ferries.

Donnerstag, 25. Dezember Erster Weihnachtsfeiertag — Bankfeiertag
Thursday December 25th Christmas Day — Bank Holiday

Eines Tages, an einem Bankfeiertag vielleicht, wollte ich hingehen und sie fangen.
some day, some bank holiday perhaps, I'd go back and catch them.

Am Karfreitag, wenn in diesem Teil Europas Bankfeiertag war, würden noch einmal Neuntausend und mehr die Hotels zum Wochenende füllen.
Another nine-thousand-plus would be checking into the hotels tonight or tomorrow morning in preparation for the bank-holiday weekend in this part of Europe, for Good Friday.

Also, wie ich schon sagte, dort hab ich bis zu meiner Heirat gearbeitet, und die war vorigen August am Bankfeiertag, und ich weiß noch, daß da eines Abends ein Herr hereinkam–
Well, as I was saying, I was working there up to my marriage, which was last August Bank Holiday, and I remember one evening a gentleman coming in -

In den darauffolgenden Wochen wurde Europa von einer Bankenpanik erfasst, und in Österreich, Deutschland, Polen, der Tschechoslowakei sowie Jugoslawien wurden Bankfeiertage verhängt.
In the weeks that followed, a banking panic gripped Europe, and bank holidays were declared in Austria, Germany, Poland, Czechoslovakia and Yugoslavia.