Traduction de "böe von" à anglaise

Böe von

• gust of

Exemples de traduction

gust of

Jede Böe führte Sand mit sich.
Each gust brought stinging sand with it.

Eine Böe schüttelte die Bäume durch.
A sudden gust of wind shook the tree limbs.

Eine weitere Böe erfasste den Wagen.
Another gust shoved the car.

Der Wind frischte weiter auf, eine plötzliche Böe …
The wind picked up more, then gusted suddenly—

Eine Böe brachte einen schweren Regenschauer.
A gust of wind brought a hard spatter of heavy rain.

Die nächste Böe könnte ihn über die Mauer wehen.
Another gust like that could blow him over the Wall.

Eine Böe rüttelte am Geäst, wirkte sich aber nicht auf die Erscheinung aus.
A gust of wind rattled the branches but had no effect on it.

Plötzlich wehte eine kräftige Böe vom Meer heran.
A sudden gust blew in off the ocean.

Eine Böe krachte gegen das Boot und ließ das Großsegel umschlagen.
A gust slam-jibed the boat, causing the mainsail to violently switch sides.

Die Tür ging auf, und uns schlug eine Böe arktischer Luft entgegen.
The door flung open and a gust of arctic air slapped us.