Traduction de "auto geliehen" à anglaise

Auto geliehen

• borrowed a car
• car loan

Exemples de traduction

borrowed a car

»Ich habe mir ein Auto ... geliehen«, sagte sie.
“I—borrowed a car,” she said.

Ich habe mir ein Auto geliehen, vielen Dank.
I borrowed a car, thank you.

Luke hatte sich von irgendwem ein Auto geliehen, und er kam am frühen Morgen, um Meggie abzuholen.
Luke had borrowed a car from somewhere, and picked Meggie up early in the morning.

Als du endlich die Adresse der Familie in Haifa bekamst, hast du dir das Auto geliehen und bist selbst hingefahren.
When you finally got the address of the family in Haifa, you borrowed the car and drove yourself.

Ich habe mir ihr Auto geliehen, und sie war sozusagen inbegriffen. Tut mir leid.« »Geht schon in Ordnung.«
I borrowed her car and she came with it, sort of a package deal. Sorry.” “It’s okay.”

Deshalb hab ich mir Dads Auto geliehen und dir den Fernseher gebracht.» Lucy besah sich den Apparat näher.
So I borrowed Dad’s car and brought the set down for you.” Lucy looked at it.

Ein paar Freunde hatten sich im heißesten August, den sie je erlebt hatten, ein Auto geliehen und waren nach Devon gefahren, um eine Woche am Meer zu verbringen, und er hätte mit von der Partie sein sollen. Doch dann war Joey gestürzt und hatte unter Albträumen gelitten, und der arme Kerl konnte nur einschlafen, wenn Tom an seinem Bett saß und ihm Geschichten erzählte, Geschichten über die Londoner U-Bahn, die er sich selbst ausdachte.
a group of friends had borrowed a car and taken off for the sea, a week in Devon during the hottest August any of them could remember, and he’d been all set to join them until Joey took his fall and the nightmares started and the poor kid wouldn’t go to sleep unless Tom sat by the bed and made up stories about the Underground.