Traduction de "ausnutzen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
verbe
Lucia wollte mich ausnützen, und ich war gewillt, mich ausnützen zu lassen.
Lucia wanted to use me, and I might be willing to be used.
verbe
»Jetzt sollten wir die Überraschung ausnutzen und ...«
“Let’s take advantage of their surprise and—”
verbe
Konnte sie die Lage dazu ausnutzen, in den Keller zu gelangen?
Perhaps she could make use of this situation to get into the basement.
»Ich glaube, wir sollten es ausnutzen, daß es so ruhig ist«, schloß er.
‘I suppose we might as well make use of the quietness,’ he finished.
»Er wird die Situation richtig ausnutzen und einen dauerhaften Eindruck auf alle in der Umgebung machen wollen.«
He'll probably make use of all of it. He wants to make a lasting impression on everybody in the area.
Es war jetzt keine Saison für öffentlichen Magnetismus, er wollte die Ferien ausnützen und privat magnetisieren.
The present season was no good for public mesmerism and he wanted to make use of the holidays for mesmerising in private.
Den Schnee meiden, so weit es möglich war, in der eigenen Spur zurückkehren, Bäche ausnutzen.
Keep off the snow as much as you can, double back, make use of the streams…it was possible, it had been done before.
verbe
Er hatte einen Vorsprung, und den wollte er ausnutzen.
He had a start, and wanted to make the most of it.
Das ist ein temporärer Zustand, den ich ausnutzen muss.
This state is temporary. I need to make the most of it.
Es ist das Beste, was wir kriegen können, und wir werden es voll ausnutzen.
This is the best we can do, and we’re going to make the most of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test