Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Er würde nie wieder ihre bunte Nachttischlampe ausknipsen, sobald sie eingeschlafen war.
no more waiting for her to fall asleep so he could switch off her bedside lamp;
Lotte war ganz überrascht, als sie in dem Augenblick, da sie das Licht ausknipsen wollte, ihren Sohn kategorisch sagen hörte: »Nein.«
Lotte was quite surprised, as she was about to switch off the light, to hear her son’s clear voice utter categorically: ‘No.’
Ich wollte gerade meine Nachttischlampe ausknipsen, als mir mein Telefon mit einem kurzen Aufleuchten anzeigte, dass ich eine Nachricht von Diamond erhalten hatte. Komme morgen an.
I was just about to switch off my bedside light when my phone flashed that it had a message waiting from Diamond. I quickly tapped on the screen. Arriving back tomorrow.
(Legt beschattend eine Hand über die Augen.) Timmsen (eilfertig): Soll ich das Licht ausknipsen? (Er ist mit schnellen Schritten am Schalter, knipst das Licht aus.) Gut, das läßt sich auch im Dunkeln machen.
Timmsen (obsequiously): ‘Shall I switch off the light?’ (A few quick steps to the wall, switches the light off.) ‘Right, we don’t need any light for it, if it hurts your eyes.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test