Exemples de traduction
Er lag lang ausgestreckt auf der Matte.
He was stretched out on his mattress.
Es lag ausgestreckt auf dem Rücken.
It was sprawled on its back.
Sie liegt ausgestreckt auf dem Sofa.
She is sprawled on the sofa.
Die Körper lagen ausgestreckt da.
The bodies lay sprawled;
Sonnenanbeter hatten sich auf Decken ausgestreckt.
Sunbathers sprawled on blankets.
Es landete ausgestreckt im Stroh.
It landed, sprawled, on the hay.
Tony, ausgestreckt, gekreuzigt.
Tony, sprawled, crucified.
Ich lag ausgestreckt auf dem Wagen (das heißt: so ausgestreckt, wie man liegen kann, wenn man Eisen trägt).
I lay sprawled in the wagon (or as sprawled as you can get while wearing iron).
Andere lagen ausgestreckt und rührten sich nicht.
Others lay sprawled and broken.
Thomas lag ausgestreckt auf einem Fernsehsessel.
Thomas was sprawled on a recliner.