Traduction de "ausführung eines plans" à anglaise

Ausführung eines plans

• execution of a plan
• executing a plan

Exemples de traduction

execution of a plan

Es ist nur so, daß die Ausführung Ihres Plans ein Fehler wäre.
It is simply that the execution of your plan is at fault.

Das Versäumnis war nicht in der Konzeption oder der Ausführung des Plans begründet, sondern in der Unfähigkeit der Muster, die Resultate zu interpretieren oder anhand der erhaltenen Daten zu handeln.
The failure was not in the conception or execution of the plan but in the patterns' inability to interpret the results or to act on data received.

executing a plan

Für die Ausführung eines Plans kann man Leute anheuern.
Executing a plan can be subcontracted out.

Schließlich gelang es ihnen gemeinsam, angeführt von Tregonsee, eine dankbare Qu'orr-Rasse dazu zu bringen, den für die Ausführung des Plans erforderlichen Riesenkristall zu erzeugen.
Then, together, spearheaded by Tregonsee, they managed to convince a grateful race of Qu'orr to make the giant crystal needed to execute the plan.