Traduction de "aus richter" à anglaise

Aus richter

nom

• organizer

Exemples de traduction

organizer nom

Das ist unmöglich, das brächte auch der höchste Richter nicht einmal für sich selbst zustande.
It is impossible. Even the highest Judge in this organization cannot resist it.

Wie richten Sie Ihr Leben ein, um so etwas zu vermeiden?
How do you organize your life so you can avoid doing it?

Man musste zum Richter gehen, die Pensionsansprüche ausrechnen, den Umzug organisieren.
They had to see a magistrate, calculate the alimony, organize the move.

Die Energie, die sie nach ihrer Auslösung freisetzen würden, würde sich ausschließlich gegen organisches Leben richten.
In an excited state, their energy only discharged into organic life.

Anstatt sie auf Kelis zu richten, organisierte sie die Suche nach Shen.
Instead of directing it at Kelis, she organized the manner in which they were to search for Shen.

Die meisten von ihnen hatten gar keinen Dienst, und es gab keine organisierte Einheit, gegen die sich der spontane Aufruhr hätte richten können.
Most of them had not even been on duty, and there was no organized unit to address the spontaneous eruption.

»Und als Tobias aus dem Gefängnis gekommen ist, hat Richter die Sache wieder in die Hand genommen und den Überfall auf ihn organisiert«, ergänzte Pia.
“And when Tobias came back from prison, Richter took matters into his own hands and organized the attack on him,” Pia added.

Richter hat auch den Überfall auf Ihren Sohn in der Scheune organisiert, und er und seine Frau stecken hinter den Schmierereien an Ihrem Haus und den anonymen Briefen.
Richter also organized the attack on your son in the barn, and he and his wife were behind the graffiti on your house and the anonymous letters.

Natürlich hätte sie ihre WurmCam-Augen auf die Gegenwart zu richten vermocht - oder zumindest in die jüngste Vergangenheit.
Of course she was able to tune her WormCam eyes to view the present-or at least the very recent past-as if her eyes were still the organic original.

»Da unsere Zeit hier zur Hälfte um ist, fängt man an, private Treffen mit den Richtern zu organisieren, damit wir sie besser kennenlernen.«
“Since we’re halfway done with our term, they’re starting to organize private lunches with the justices so we can get to know them better.”