Traduction de "aus reisig" à anglaise

Aus reisig

• out of sticks
• of brushwood

Exemples de traduction

of brushwood

Nerron stieß den Säbel in den Reisig.
Nerron rammed his saber into the brushwood.

Am Boden des Zimmers waren Reisig und Binsen ausgestreut.
Brushwood and rushes were strewn on the floor.

Ich werde jetzt das Reisig auf seinem Rücken anzünden.
I am going to set this brushwood on his back afire.

»Sehen Sie!« sagte er und hob das Reisig auf.
“Look!” he said, and he lifted up the brushwood.

Irgend jemand hat am Rand dieses Feldes Reisig und Ginster aufgehäuft.
Someone piled brushwood and gorse along the edge of this field.

Das Mädchen warf sich auf seinem Bett aus Reisig von der einen zur anderen Seite.
The girl threw herself from one side to the other on her bed of brushwood.

Der hatte ihm einen Auftrag erteilt, er hatte ihn Reisig sammeln geheißen.
The latter had given him a task, he had told him to gather brushwood.

»Hole du selber dein Reisig!« rief er schäumend, »ich bin nicht dein Knecht.
"Get the brushwood for yourself!" he shouted foaming at the mouth, "I'm not your servant.

Auf der Ladefläche war Reisig hoch aufgestapelt, und drei Passagiere klammerten sich verzweifelt fest.
On the flatbed was brushwood, piled high, with three passengers hanging on precariously.

Nun schossen die brennenden Fackeln in Bögen durch die Nacht und fielen auf trockenes Reisig.
Now the flaming torches arced through the dark to fall among the dry brushwood.