Traduction de "aus läufer" à anglaise

Aus läufer

nom

• offshoot
• runner

Exemples de traduction

offshoot nom

Wir laufen auf! Wir fahren den Flussarm entlang zum offenen Wasser, da ist es tiefer!
We’ll get stuck! We’ll sail to the broad water along an offshoot, it’s deeper here.”

Ich marschierte gleichmäßig voran, bis zum Ende des Weges, über die Brücke, entlang der landwärtigen Seite des Meeresarms und des Flusses, folgte dem Lauf des Baches und sprang über seine schmalen Seitenarme und Rinnsale bis zu der Stelle, wo ich meine Dämme zu bauen pflegte.
I walked steadily, up the path, over the bridge, down the mainland line of the creek and the stream, following the course of the burn and jumping its small offshoots and tributaries down to the dam-building area.

runner nom

Die Läufer sind da anders.
The Runners are different.

Er wollte Läufer werden.
He wanted to be a Runner.

»Ich will Läufer werden.«
“I want to be a Runner.”

Und die Läufer natürlich.
The Runners, of course.

»Der Läufer ist ein Junge.«
“That runner is a boy.”

Die meisten waren ehemalige Läufer und so exzentrisch, wie es nur Ex-Läufer sein können.
Most were ex-runners, and eccentrics, as only ex-runners can be.

Das sind gute Läufer.
They're good runners.

Und für Der Läufer im Einsatz.
And The Runner Sees Action.

Jeder Läufer weiß das.
Every runner knows this.