Traduction de "aus europa" à anglaise

Aus europa

adjectif

• overseas

Exemples de traduction

overseas adjectif

»Tut mir leid, ich bin in Europa.«
“Sorry, I’m overseas.”

»Sie waren im Januar in Europa?«, fragte Griessel.
‘You were overseas in January?’ Griessel asked.

Stattdessen blieb er in Europa und heiratete eine Frau, die er kaum kannte.
Instead, he was remaining overseas and marrying a foreign woman he barely knew.

Er ist oben in seinem Büro und telefoniert mit Europa, und Ihre Mutter ist hinten in ihrer Werkstatt.
He's up in his office on an overseas call, and your mother is back in her workroom."

Damit Millionen von amerikanischen Jungs in Übersee sterben müssen, um Onkel Joe die Herrschaft über Europa zu sichern.
So millions of American boys can die overseas to make Europe safe for Uncle Joe.

Aber all dies entstand unter immensen Kosten, die sowohl in Europa wie in Übersee, vor allem jedoch in Afrika zusammengerafft wurden;
But this was bought at immense cost, levied both in Europe and overseas, particularly in Africa, and it sowed the seeds of its own destruction.

Am 3. Oktober schrieb er Burnett, dass er verlegt worden war, und vertraute ihm an, dass er an der Invasion in Europa teilnehmen würde.
Reporting his transfer to Burnett on October 3, he confided that he was finally bound overseas for the invasion of Europe.

Wenn Sie eine Handvoll Drachen aus Übersee herbringen lassen, dann sind diese Drachen nur für eine kurze Weile aus dem Krieg in Europa abgezogen.
If you should acquire a handful of dragons from overseas, those beasts are stolen only for a little while from the war in Europe.

Franco nickt. — Ich mache den Europa-Vertrieb seines letzten Films bei Paramount, sagt Vicky. — Nicht, dass ich ihn je getroffen hätte.
Franco nods, and Vicky remarks, — I’m working on the overseas sale of his latest film for Paramount. Not that I’ve met him!

Nachdem er dreieinhalb Jahre fern von zu Hause verbracht hatte – zwei davon in Europa –, hätte er nun nach New York zurückkehren können.
After three and a half years away from home—two of those years overseas—he finally had the opportunity to return to New York.