Traduction de "aus dem meer gekommen" à anglaise

Aus dem meer gekommen

• came from the sea
• come from the sea

Exemples de traduction

came from the sea

»Und man sagt, das Einhorn sei aus dem Meer gekommen?« fragte Tanaquil, um überhaupt etwas zu sagen und die Stille und das ruhige Miauen des Windes zu brechen.
"And they say the unicorn came from the sea?" said Tanaquil, but only to interrupt the silence and the silent meowing of the wind.

Es liegt an seiner Fremdartigkeit, glaube ich, an seiner Andersartigkeit. Vielleicht möchten sie nicht daran erinnert werden, dass die Dinge nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Während wir wie wertloser Plunder unter dem schützenden Mantel des Lumpensammlers in Endhaven kauern, wird die Wirklichkeit anderorts in Stücke gerissen und wie Blätter davongeweht. In den Randbezirken der Städte wandeln die Toten, während die Lebenden von der Nacht aufgesogen werden. Jack ist aus dem Meer gekommen, aus dem Osten, wie die Dämmerung.
It’s his strangeness, I think, his otherness; it seems to remind them that things aren’t what they seem, that while we shelter like trinkets under a rag-and-bone-man’s coat in Endhaven, reality elsewhere is torn apart and blown away like leaves, that dead men walk the world while, in the cities and on the edge of town, the living disappear into the night. He came from the sea, from the east, like the Evenfall.