Exemples de traduction
Es waren insgesamt acht.
There were eight in total.
Insgesamt zehneinhalb Millionen sind noch da, insgesamt zehneinhalb Millionen sind weg.
Total of ten and a half million still here, total of ten and a half million gone.
Insgesamt waren wir zu neunt.
There were nine of us in total.
»Insgesamt hundert.«
‘There are one hundred names in total.’
»Einhundert insgesamt.«
‘One hundred names in total.’
Also sind Sie insgesamt zu dritt.
So there will be three of you in total.
Insgesamt zwanzig Minuten.
Twenty minutes total.
Vierzig bis fünfzig insgesamt?
Forty or fifty in total?
Insgesamt sieben Operationen.
Seven surgeries, total.
Insgesamt acht Schubfächer.
Eight drawers total.
Insgesamt ein beeindruckender Auftritt.
Overall, the performance was quite impressive.
Insgesamt war Hrathen nicht sonderlich beeindruckt.
Overall, Hrathen was not impressed.
Aber insgesamt waren wir ganz erfolgreich.
But we did pretty well, overall.
Insgesamt ist die Lage drüben ruhig.
The overall situation there is quiet at the moment.
Insgesamt eine Atmosphäre geduldiger Langeweile.
Overall, an air of patient boredom.
Wie existenzfähig ist die Idee insgesamt gesehen?
What is the overall viability of the idea.
Insgesamt fühlte ich mich noch immer sehr zittrig.
Overall, I was yet extremely shaky.
Aber insgesamt hätten sie Brüder, nicht nur Schwäger sein können.
Overall they could have been brothers.
Insgesamt jedoch waren die Zahlen vielversprechend.
Overall, however, the numbers looked promising.
Insgesamt hatte er das Gefühl von Desorientierung.
Overall, he felt only a mild sense of disorientation.