Traduction de "auf gar" à anglaise

Auf gar

• on at all
• to do

Exemples de traduction

on at all

Denn gar nichts ist gar nichts.
For nothing at all is nothing at all.

»Gar nicht, gar nicht … das sind doch keine Umstände …«
“Not at all, not at all . . . It’s no trouble. . . .”

»Er ist ganz und gar nicht gesund, ganz und gar nicht.«
“He’s not in good health at all, not at all.”

Und Ihr Einkommen ist gar nicht schlecht. Gar – nicht – schlecht.
And your income is not at all bad. Not—at all—bad.

Da war nichts, gar nichts.
There was nothing at all.

Doch das war es gar nicht.
But it wasn't that at all.

So ist es doch gar nicht.
That’s not it at all.’ ‘It is.

to do

»Das können sie doch gar nicht machen.«
“They can’t do that.”

Sonst machen wir doch gar nichts.
We’re not doing anything.’

Aber so war es gar nicht.
But we weren't doing that.

Sie könnte es gar nicht.
She could not do this.

Ich will gar nichts.
"'I'm not doing anything.

Aber das will ich gar nicht.
But I don’t want to do that.

Das wollte ich gar nicht …
I did not want to do it—