Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es sollte ihnen freiste-hen, zu jeder Zeit an jeden beliebigen Ort zu gehen.
They would be free to go anywhere at any time.
und in diesen Zusammenhang gehört nicht zuletzt auch die Formulierung, die Marx in der Deutschen Ideologie herausstellte, nämlich die Forderung »allen Menschen die freiste Entwicklung ihrer Anlagen zu sichern«.
so is the phrase, singled out by Marx in the German Ideology, that ‘all men must be assured the free development of their natural capacities’.
Andererseits ... wenn es stimmte, was dieser Waterman sagte, wenn es wirklich Leute gab, die dieses Land angreifen, Menschen terrorisieren und all die Dinge zerstören wollten, die uns zur freisten Nation machten, die je in der Weltgeschichte existiert hat ... wie konnte ich dann einfach zusehen und es geschehen lassen?
But on the other hand… on the other hand, if what this Waterman guy was saying was true, if there really were people who wanted to attack this country, to terrorize people, to bring down all the things that had made us, really, the freest nation that had ever existed in all the long history of the world… then how could I just stand by and let it happen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test