Traduction de "auf erfahren" à anglaise

Auf erfahren

• on experience
• to learn

Exemples de traduction

on experience

Wollte alles mit ihr erfahren.
Wanted to experience everything with her.

Sie sollten es erfahren.
they were supposed to experience it.

Wir erfahren sie direkt.
We directly experience it.

Ich will das Leben erfahren.
I want to experience life.

Er würde es nicht mehr erfahren.
He wouldn’t be around to experience it.

Ihr müsst es selbst erfahren.
You have to experience it yourself.

Wie erfahren war er?
How much experience had he had?

Arrivabene ist ein erfahrener Mensch.
Arrivabene is a man of experience.

Du wolltest einen erfahrenen Mann?
You wanted a man with experience?

Hab ich am eigenen Leib erfahren.
I know from experience.

to learn

Wir würden erfahren, was wir erfahren müssen;
We'll learn what we need to learn;

Was er erfahren wollte, würde er nicht erfahren.
He wasn’t going to learn what he wanted to learn.

Fürs Erste haben wir alles erfahren, was es zu erfahren gibt.
We’ve learned all we need to learn, for now.

Es würde ein Leben dauern, um alles zu erfahren, was Trixia erfahren hatte.
It should take a lifetime to learn all Trixia had learned.

Später, viel später; als wir erfahren hatten, was er erfahren hatte.
Later, much later, when we learned what he had learned.

Aber fürchte dich nicht, wir werden erfahren, was wir erfahren sollen.
Never fear, we shall learn what we shall learn, regardless.

wir würden alles erfahren.
we'll learn everything.

»Wie haben die es erfahren?«
“How did they learn?”

Aber was sie erfahren hatte…!
But the things she’d learned—!