Traduction de "auf einmal schlagen" à anglaise

Auf einmal schlagen

• hit at once
• beat at a time

Exemples de traduction

hit at once

Er versetzte Biggs einen Schlag an den Mund und einen zweiten Schlag aufs Ohr.
He hit Biggs once in the teeth and once in the ear.

Du kannst mich einmal schlagen, aber du wirst mich kein zweites Mal schlagen.
You may hit me once, but you won't hit me twice."

Nicht, wie weit sie damit gerne schlagen würden oder wie weit sie einmal damit geschlagen haben, sondern wie weit sie damit unter Druck neunundneunzig von hundert Bällen schlagen.
Not how far they wish they hit it, or how far they hit it once, but how far they are going to hit it under pressure ninety-nine out of a hundred times.