Exemples de traduction
»Sie möchten essen?« »Natürlich möchten wir essen.
“You’ll be wanting a meal, then?” “Of course we’ll be wanting a meal.
Beim Essen wurde übers Essen geredet.
At meals we would talk about meals.
»Nach so einem Essen?«
“After a meal like that?”
Ich meine, zum Essen …
I mean, with the meal . . .
Wie war das Essen?
What was the meal like?
Das Essen war erstklassig.
The meal was superb.
Nicht wegen des Essens;
Not because of meals;
Das Essen war einfach.
The meal was simple;
Es war ein schnelles Essen.
It was a quick meal;
Danke für das Essen.
Thanks for the meal.
Und vor allem wollte er essen und essen und essen!
Above all, he wanted to eat and eat and eat!
Inzwischen aber essen Sie, mein Kind, essen Sie!
In the meantime, eat, eat!
«Hören Sie auf zu essen!» «Ich esse nicht.»
“Stop eating!” “I’m not eating.” “In the confessional!”
Sie konnten ihn nicht essen, und er konnte sie nicht essen;
They could not eat it, and it could not eat them;
»Was ist mit Essen? Darf man auf dem Pfad essen?«
“How about eating? Is there eating on the trail?”
Wir essen Insekten, sie essen andere Tiere.
We eat insects, they eat other animals.
Kaufen, kaufen, kaufen, töten, töten, töten, essen, essen, essen.
Buy, buy, buy, kill, kill, kill, eat, eat, eat.