Traduction de "auf dem neunten platz" à anglaise

Auf dem neunten platz

• in ninth place

Exemples de traduction

in ninth place

Damit stand ich in der Gesamtwertung des Turniers bei sechs unter Par und auf dem neunten Platz.
That put me at six under for the tournament and in ninth place overall.

Weniger erfreut bin ich darüber, dass wir vom dritten auf den neunten Platz abgerutscht sind.
I am less happy to note that we have slipped from third to ninth place.

Als ich dann das Ziel erreichte, war ich schweißgebadet und Kehle und Brust brannten. Gebeugt und keuchend taumelte ich über die Linie. Ich war auf dem neunten Platz.
By the time I crossed the finish in ninth place, I was drenched, my chest and throat burning. I staggered about, hunched and gasping.

Das Buch erreichte bald den neunten Platz auf der Bestsellerliste der New York Times und hielt sich die nächsten drei Monate unter den zwanzig besten Büchern.
The book soon rose to ninth place on the New York Times best-seller list and remained in the top twenty for the next three months.

Die (aus Sicht Moskaus) zu erwartende Berichterstattung in den amerikanischen Medien, die Möglichkeit, dass sie nicht in die Sowjetunion zurückkehrte, die Resonanz in der Öffentlichkeit auf einen solchen Schritt – das war einfach zu viel des Risikos. Grinberg wurde zwar für das Team nominiert – daran führte kein Weg vorbei –, aber kurz vor der geplanten Reise wurde ihr mitgeteilt, ihre Reisedokumente würden nicht rechtzeitig fertig.17 Die UdSSR schickte sechs Teilnehmer anstatt der in diesem Jahr erforderlichen acht – auch bei einem anderen Teammitglied gab es angeblich Probleme mit dem Reisepass – und mit 230 Punkten erreichte Russland den neunten Platz;18 jedes der acht Länder, die vor der Sowjetunion lagen, hatte acht Teilnehmer geschickt.
media coverage of her participation as envisioned by Moscow, as well as the possibility that she would defect—and the publicity surrounding that—added up to unacceptable risks. Grinberg was picked for the team—she had to be—but shortly before the planned trip she was told that her travel documents could not be processed in time. The USSR fielded six competitors instead of the eight required that year—another member of the team also had so-called problems with his documents— and took ninth place with 230 points; every country that beat the Soviets that year had fielded eight competitors.