Traduction de "auf ausflug" à anglaise

Auf ausflug

• on a trip
• on tour

Exemples de traduction

on a trip

»Dies ist Ihr Ausflug.«
‘This is your trip.’

Einen Ausflug – zum Kap.
A trip—to the cape.

»Sie macht einen Ausflug.«
‘She’s taking a trip.’

Auf deinem ersten Ausflug?
On your first trip?

Der Ausflug war nichts Besonderes.
"The trip wasn't strange.

Einen Ausflug in die Wüste?
A dune-bashing trip?

Jetzt ist dieser Ausflug zu Ende.
Now the trip’s over.

Danke für den Ausflug.
Thank you for the trip.

Und uns auf den Ausflug mitnimmt.
To take us on the field trip.

on tour

Das ist ein wunderbarer Ausflug.
The tour is wonderful.

Einen Ausflug von Odessa.
On a tour from Odessa.

Ausflüge von Salud Afar aus?
Tours from Salud Afar?

»Dick macht einen Ausflug«, sagte sie.
“Dick’s on a tour,” she said.

Einmal hatten sie einen Ausflug bis raus nach Lahinch gemacht.
They went on a school tour once, as far as Lahinch.

Entdeckt ein Schild, das für Ausflüge in den Sumpf wirbt.
Sees a sign advertising swamp tours.

Dies war Priscilla Hutchins’ zweiter Ausflug in die Bürokratie der Akademie.
THIS WAS PRISCILLA Hutchins’s second tour in the Academy bureaucracy.

Am nächsten Tag brachen sie zu einem Ausflug in das Reservat der Choctaw auf.
The following day, they left for a tour of the Choctaw reservation.

Sie nahm an einem Ausflug in den Regenwald Costa Ricas teil.
She was on a tour in the rain forest in Costa Rica.

Sie benehmen sich ganz so, als wären wir auf einem Ausflug oder in einem Freizeitpark.
And you act as if we’re on some kind of a tour, or in an amusement park.”