Traduction de "auch deshalb weil" à anglaise

Auch deshalb weil

• also because

Exemples de traduction

also because

»Aber auch deshalb, weil Sie einen irischen Pass haben.«
“But also because you have an Irish passport.”

und auch deshalb, weil er nicht aufrichtig, ehrlich, wahrheitsliebend ist.
also because he is not straight, honest, truthful.

Aber auch deshalb, weil er darüber eigentlich noch nicht sonderlich viel nachgedacht hatte.
But also because it wasn't actually something he'd thought about, much.

»Und auch deshalb, weil es an diesem Abend die größte Yacht im Hafen war.« Sie hielt inne.
“And also because it had been the biggest yacht that night in the harbor.” She paused.

Das System funktionierte auch deshalb, weil die Ärzteschaft ein hohes Maß an Prestige und Glaubwürdigkeit genoss.
The system worked also because doctors had high levels of prestige and credibility.

wegen der schlechten Witterung, aber vielleicht auch deshalb, weil ihre Seele den Körper im Gesundwerden nicht unterstützen konnte.
On account of the bad weather, but perhaps also because her soul couldn’t aid her body in restoring its health.

Wenn ein Blutegel größer wird, wechselt er ins Meer und macht dort Jagd auf größere Beute -auch deshalb, weil das Wasser seinen gewachsenen Körper trägt.
As a leech gets bigger it takes to the sea after bigger prey, also because the water there can support its larger body.