Traduction de "außerordentlich hohe" à anglaise

Außerordentlich hohe

• extraordinarily high
• exceptionally high

Exemples de traduction

extraordinarily high

Er entdeckte, daß sie über eine außerordentlich hohe Intelligenz verfügte.
He guessed that she had an extraordinarily high level of intelligence.

Diese außerordentlich hohe Verlustrate (88 %) war verursacht durch Geschützfeuer, nicht durch Musketenfeuer.
That extraordinarily high casualty rate (88%) was caused by gunnery, not musketry.

Das außerordentlich hohe Niveau des Menschen wurde nicht plötzlich erreicht, als wäre ein Schalter umgelegt worden.
The extraordinarily high human level was not reached suddenly, like a light turned on with the flick of a switch.

In der Zwischenzeit ist Leben, dessen Existenz wir ganz sicher sind, einem außerordentlich hohen Maß an Strahlung ausgesetzt.
Sax would say, “in the meantime, life that we are quite sure exists is being exposed to an extraordinarily high amount of radiation.

Bei der Hälfte der Stammesgruppen gab es überhaupt keine Selbsttötungen, während sich bei anderen außerordentlich hohe Zahlen fanden. Warum verhielt sich das so?
Half of the indigenous nations (or “tribes” as they would be called in the United States) had no suicides at all, while others had extraordinarily high rates. Why would this be?

Neben seinem Aussehen war es vor allem seine außerordentlich hohe Erfolgsquote als Profiler, die Noah Bishop viel Anerkennung innerhalb des FBI eingebracht halte — auch wenn seine neue Einheit tatsächlich ebenso viel Spott erntete.
That, plus his extraordinarily high success rate as a profiler, had earned Noah Bishop quite a lot of respect within the Bureau, even if this new unit of his was earning just as much mockery.

Und als das zu Ende war, hielt er eine kleine Predigt über die Hinfälligkeit aller menschlichen Dinge, über die außerordentlich hohe Sterblichkeitsziffer dieses übel geleiteten Volkes, das sich außerhalb der festgesetzten Grenzen des Bezirks bewegte.
He listened quietly to the recital of portents, omens, and the like, and when it was finished, he delivered a little homily on the fallibility of human things and the extraordinarily high death-rate which existed amongst those misguided people who walked outside the rigid circle of the land.