Exemples de traduction
Außer für ihn da zu sein. Außer -
Except be there for him. Except—
»Alle außer … außer dem Schlammblut.«
“All except . . . except for the Mudblood.”
Außer. Außer ihrer Art, mich anzuschauen.
Except. Except the way she was lookin at me, that was.
Dann setzte er zögernd hinzu: «Außer …» «Außer wo?»
he said, then hesitated, “except…” “Except where?”
Darauf schien sie wirklich abzufahren. Außer…» «Außer was?»
She really seemed to go for it. Except . “Except what?”
Keine, außer mit ihr.
None, except for her.
Das waren sie alle - außer ihm.
Everyone was except him.
Alle waren da … alle außer …
Everyone was there … Everyone except for …
Jeden, außer sich selbst.
Everyone except himself.
Außer über Sie selbst.
Except about yourself.
»Außer seinem Geld und der Insel.«
“Except his money and this island.”
Außer sein eigenes Idiom von Formen.
Except his idiolect of shapes.
Alles außer seiner Jeans, seiner Levi’s.
everything except his jeans, his Levi’s.
Momentan zählte nichts außer seiner Antwort.
For the moment nothing mattered except his answer.
Außer seinem Mantel gab es nichts mitzunehmen.
There was nothing to gather up or carry except his topcoat.