Traduction de "atlanter" à anglaise

Atlanter

• atlanteans

Exemples de traduction

atlanteans

»Die Atlanter selbst.«
“The Atlanteans themselves.”

Nur Atlanter essen es.
Only Atlanteans eat it.

»Wo ist er? Wo sind die Atlanter?« »In Atlantis.«
“Where is he? Where are the Atlanteans?” “In Atlantis.”

Miranda plauderte gerade mit einigen anderen Atlantern.
Miranda was chatting with some of the other Atlanteans.

Dass sie von einer langen Linie von Atlantern abstamme?
That she came from a long line of Atlanteans?

Es war ein beliebtes Ferienvergnügen der Atlanter, dorthin zu reisen und sich vom Treibsand wieder nach Hause schicken zu lassen.
Atlanteans regarded it as a favourite vacation treat to travel there and be sent back home by the quicksand.

Viele Geschichten berichten, daß sie nur Ausgeburten des letzten Rests des Wissens über die Natur sind, über den die Atlanter noch verfügten.
Many of the tales say that they were only the creations of a remnant of the Atlanteans’ wisdom about nature.”

Ich konnte mich nicht erinnern, mit einem unterentwickelten Kolonialvolk jemals so gut ausgekommen zu sein wie mit den Atlantern.
I couldn’t remember having gotten along so well with an underdeveloped colonial race as I had with the Atlanteans.

»Das Mädchen muss an einem Tag geboren werden, der nicht existiert, so wie wir Atlanter aufgehört haben zu existieren, als die jungfräuliche Träne vergossen wurde.«
“The girl must be born on a day that does not exist, as we Atlanteans ceased to exist when the maiden tear was shed.”

Die Sie dachten an Atlantis und die Atlanter, stellten sich geheimnisvolle Gestalten mit geheimnisvollen Umhängen vor, die Köpfe in Goldfischgläsern.
They thought about the Atlanteans, clad in flowing mystic robes and goldfish bowls, enjoying themselves deep under the choppy waters of the ocean.