Traduction de "arzt aufzusuchen" à anglaise

Arzt aufzusuchen

• to see a doctor
• doctor visit

Exemples de traduction

to see a doctor

»Wenn du mir versprichst, einen Arzt aufzusuchen.«
‘If you promise to see a doctor.’

Sie lehnte es ab, einen Arzt aufzusuchen.
She wouldn't hear of seeing a doctor.

Meine Therapeutin überredete mich, einen Arzt aufzusuchen.
My therapist convinced me to see a doctor.

Und ja, klar habe ich mit dem Gedanken gespielt, einen Arzt aufzusuchen.
And yes, of course, I thought about seeing a doctor.

Am nächsten Morgen drängte sie das Mädchen, den Arzt aufzusuchen.
In fact, the next morning she urged Gabbie to go see the doctor.

Ich würde Ihnen dringend raten, einen Arzt aufzusuchen, ehe Sie sich an einen Anwalt wenden.
My best advice is that you see a doctor before you consult a solicitor.

»Ich meine mich erinnern zu können, dass mir jemand vor seiner Abreise aus Denver versprochen hat, einen Arzt aufzusuchen.«
‘I seem to remember someone promising to see a doctor when they left Denver.’

Er bedankte sich, riet mir, wegen meines Schnittes einen Arzt aufzusuchen, und führte mich zur Tür.
He thanked me for my time, advised me to see a doctor about the cut and showed me the door.

»Dies ist ein Darlehen. Sie müssen es mir zurückzahlen. Die einzige andere Bedingung ist, dass Sie es benutzen, um einen Arzt aufzusuchen.«
“This is a loan. You must repay me. The only other stipulation is that you use this to see a doctor.”

»Nur diesen Behandlungstermin«, sagte Barbara zögernd, »und er würde mir an sich nichts ausmachen: ich dachte sowieso daran, einen Arzt aufzusuchen.
“Only this appointment,” Barbara said slowly, “and I wouldn’t mind: I was thinking about seeing a doctor anyhow.